YouTube เปิดบริการทำซับไตเติลอัตโนมัติ
March 5th, 2010
YouTube เปิดบริการทำซับไตเติลอัตโนมัติ (ต้นฉบับเรียกว่า auto-caption) หลักการทำงานคือใช้อัลกอริทึม speech-to-text จาก Google Voice Search เข้าช่วย
YouTube จะเพิ่มปุ่ม “request processing” ให้เจ้าของวิดีโอกดเพื่อขอทำซับไตเติลอัตโนมัติ จากนั้นเจ้าของวิดีโอจะได้ไฟล์ซับไตเติลเพื่อตรวจสอบความถูกต้องอีกครั้ง หนึ่ง YouTube เริ่มมีฟีเจอร์นี้ตั้งแต่ช่วงปลายปีที่แล้ว แต่ตอนนี้เปิดให้ผู้ใช้ทุกคนสามารถใช้งานได้
แน่นอนว่ายังใช้ได้เฉพาะกับเสียงภาษาอังกฤษเท่านั้น และ YouTube เตือนว่าควรเป็นเสียงที่คมชัดพอสมควรด้วย
ที่มา - YouTube